この栄誉は、スウェインが英国の製造業、職人技の継承、そして次世代の育成に揺るぎないコミットメントを続けていることを称えるものです。ロンドンとレスターシャーの工房では、革製品の縫製、洗練された軍用・民間用の帽子、エキゾチックな傘など、手工​​芸の伝統を守り続け、職人技が師匠から弟子へと確実に伝承されています。 

「ウォルポール社からこのような賞をいただき、大変光栄に思います」と、スウェインのブランドディレクター、モンティ・ローリー・コリーは述べています。「この賞は、当社の製品だけでなく、275年にわたりスウェインを英国のクラフトマンシップの最前線に導き続けてきた熟練の職人の方々にも敬意を表すものです。」

英国最古のラグジュアリーブランドであるスウェインは、精密さ、品質、そしてハンドメイドという伝統を守りながら、常に進化を続けてきました。この賞は、伝統と革新的な製品進化を融合させ、次世代の才能を育成し、英国製の卓越性に対する世界的な需要を高めるというブランドの戦略を裏付けるものです。

スウェインは、自社の職人技、世界的な成長、そして英国の高級品業界への継続的な貢献のさらなる発展について、皆様と共有することを楽しみにしています。