コンテンツにスキップ

ニュースレターのご購読

スウェイン・ロンドンの新製品や受け継がれる歴史について、最新情報をお届けします。

スウェイン・アドニーのラゲージの伝統

スウェインの遺産は 鞭製造の複雑さしかし、自動車の登場により、業界は変革を遂げました。スウェイン社は自動車用ラゲッジの製造に重点を移すことで適応し、この戦略的な動きが今日のスウェイン社の礎を築きました。

1848-1910年:スウェイン・アドニー 

1890年代後半に「馬なし馬車」が登場すると、自動車は急速に普及し、スウェイン社は革新を積極的に取り入れるようになった。同社は、皮革工芸における確固たる基盤を活かし、これらの新しい自動車専用の旅行鞄の製造に注力した。広く普及していた鉄道とは異なり、自動車の所有は第二次世界大戦後まで富裕層に限られていたため、スウェイン社は明確にエリート層の顧客を獲得することができた。

1910-1943年:スウェイン・アドニー社

ベイナード・プレス社が出版したエドワード・スウェインの小冊子『グッド・ハンズ(1750~1927)』は、彼が技術の進歩と発展に対して寛容であったことを強調し、同社が反機械的であったという見方を払拭している。

エドワードはこの小冊子を、機械生産がますます主流となる時代にあって、英国の職人技という由緒ある伝統を守り抜こうと尽力する人々に向けて捧げた。この思いは、それからほぼ一世紀経った今でも、スウェイン工房で受け継がれてきた伝統的な技法を通して、小冊子全体に響き渡っている。

この小冊子では、1920年代の変化する状況も描かれており、機械化の時代に成功するための戦略的な転換が示されています。自動車用荷物への事業拡大を通じた同社の適応的なアプローチが強調されています。 ハンドバッグ そして事例を記録する。

1920年代には、同社はさらに多角化を進め、幅広い種類の手作りの製品を導入した。 革手袋1931年にジョージ5世の手袋メーカーとして王室御用達の称号を授与されたことで認められた動き。エドワードはまた、同社のカスタマイズへの取り組みを強調し、 荷物 特定の車種のトランクにぴったり収まるように設計されています。

1943-1990年:スウェイン・アドニー・ブリッグ・サンズ 

1960年代、スウェイン・アデニー・ブリッグ&サンズはデザインと洗練を最優先事項とした。同社の革製品、傘、帽子のコレクションは、現代的な美学を取り入れ、品質の完全性を保ちつつ、洗練されたエレガントなデザインを目指した。

この変化は特に 女性用品売り場。 鮮やかな色の傘が定番の黒いシルクのアイテムと並んで登場し、洗練された角ばったハンドバッグや鮮やかな赤い化粧ポーチが伝統的なブリーフケースと対照をなしていた。

1990-2010年:スウェイン・アドニー・ブリッグ 

1990年代末までに、スウェイン社は事業の重点を手荷物へと移した。戦後、民間航空便の人気が高まり、1990年代には現代的な格安航空旅行が広く普及していた。

1996年までに、スウェイン・アデニー・ブリッグは2,500を生産していた。 ブリーフケース 年間生産能力は、1997年に買収によりさらに強化された。 パップワース・インダストリーズ スーツケース製造部門。


新世紀が幕を開けても、パップワースとその製品はスウェイン・アデニー・ブリッグという名前と同義であり続けた。この買収を通じて、スウェインは品質基準と献身を維持し、 職人技品質重視の企業としての伝統を受け継ぎながら。

パップワース・インダストリーズ 

1890年にロンドンで生まれたジェームズ・アレクサンダー・ボックスは、グリニッジの馬具職人の息子だった。当初は王立野戦砲兵隊の馬具職人として配属されたが、1918年に結核と診断され、兵役不適格と判断された。パップワースに送られた彼は、皮革加工の専門知識を活かしてトランク製造部門を設立した。パップワース・インダストリーズのトランクやケースは、驚くほど早く、ロンドンの名高い店舗に並ぶようになった。 セルフリッジズ。

戦後、民生生産への復帰は、トランク製造部門にとって大きな課題となった。生産方法、資材、市場状況は劇的に変化していたからである。

航空旅行もまた課題をもたらし、軽量でありながら耐久性のあるスーツケースが求められるようになった。この変化は、形状と構造材料の両方に変化をもたらした。伝統的な角ばった形状と本革は、丸みを帯びた角、合板フレーム、成形ベースに取って代わられ、個別に作られた部品は不要になった。

プラスチックは、折りたたみ式スーツケースや「吊り下げ式ワードローブ」など、ソフトボディの旅行鞄の製造において重要な役割を果たした。しかし、こうした革新はトランク製造部門にとって課題となり、多くのベテラン職人が新しいスタイル、素材、そして機械化の進展への移行に抵抗した。

それにもかかわらず、同部門は手作りの革製品という起源とのつながりを保ち続けた。手縫いのケースに対する大衆市場の需要は減少したが、フルグレインレザーに投資する目の肥えた顧客のニッチ市場は依然として存在した。 革製スーツケース (NAIST) と 付属の 伝統的な手法で製作されている。こうした需要に応えるため、パップワース・インダストリーズは機会があればいつでも、新しい職人に伝統的な職人技を伝授し続けた。