コンテンツにスキップ

ニュースレターのご購読

スウェイン・ロンドンの新製品や受け継がれる歴史について、最新情報をお届けします。

記事: オスカーの最高の秘密

オスカーの最高の秘密

2023年のレッドカーペットでの成功を受け、スウェインはPwCから2026年のアカデミー賞授賞式で使用するブリーフケースの製作を依頼されるという光栄に浴しました。これらのブリーフケースは、ニューボンドストリートにある旗艦店の地下にあるロンドンの工房で、職人たちが一つ一つ手作りしています。

1935年以来、プライスウォーターハウスクーパースはアカデミー賞の投票集計を監督し、結果の公正性を確保するための厳格な基準を確立してきました。現在でも、すべての投票は安全で非公開の場所で、手作業で慎重に集計されています。 

選ばれたケースは象徴的な 会長 ブラックペブルカラーのこのバッグは、英国産カーフレザーを使用し、柔らかなアルカンターラで裏打ちされています。スタイルとセキュリティの両方を追求したデザインで、内側にはファスナー付きポケット、整理整頓に便利な2つの広々とした仕切り付きコンパートメント、そして投票用紙の機密性を保つための鍵付きロックシステムを備えています。洗練されたシルエットは存在感を放ち、結果発表への期待と緊張感を際立たせます。

結果が確認されると、封印され、PwCの担当者2名に託された同一の黒いブリーフケースに収められます。セキュリティ上の理由から、担当者2名はそれぞれ別々に式典会場へ向かい、最終結果が入った同一のケースを携行します。これにより、どちらか一方が会場に到着できなかった場合でも、結果は確実に会場に届きます。各部門の受賞発表の直前に、プレゼンターに正しい封筒が明かされます。

それぞれのケースの中には、すべての賞のカテゴリーを表す24枚の封筒が入っています。授賞式の夜、PwCの代表者2名は舞台の左右にそれぞれ立ち、封筒を手元に置いて、まさに適切なタイミングで受賞者が発表されるようにします。これは、華やかな式典の裏側にある、欠かせないドラマなのです。

スウェインにとって、この大切に守られてきた伝統に貢献できることは光栄なことだ。儀式の中でたとえ小さな役割を担うことであっても、それは職人技、細部へのこだわり、そして信頼の価値を証明するものなのだ。 

続きを読む

グレシャム - スウェイングループ株式会社

グレシャムに会う

当館の文書コレクションに新たに加わった資料をご紹介します。その名も「グレシャム」。王立取引所の創設者であるトーマス・グレシャムにちなんで名付けられました。

続きを読む
ソールズベリーの進化 - スウェイン・グループ株式会社

ソールズベリーの進化

現代の都市生活者向けに設計されたSalisburyの自然な進化形である、新型Salisbury IIをご紹介します。このモデルは、英国の元首相であるソールズベリー卿に敬意を表して名付けられました。

続きを読む