スウェイン社の新たな改修計画

スウェインでは、新たな探求の章が幕を開けようとしています。好奇心、職人技への敬意、そして物に宿る物語への愛情に導かれ、私たちは古来の作品の再発見と修復に特化した部門を設立しました。

記録管理責任者4名のうちの1人であるジョセフ・マーティンは、コレクションのための貴重な品々の選定と収集において重要な役割を担っています。当館のアーカイブに収蔵されている貴重な品々に加え、スウェイン＆アデニー、ブリッグ、ハーバート・ジョンソン、その他数少ない現存しないものの由緒ある歴史的建造物から厳選された品々を活用することで、彼は遺産の保存と拡大に貢献しています。

これらの品々は、ニューボンドストリートの工房で熟練の職人に託され、繊細かつ専門的な技術で丁寧に修復されます。職人の仕事は、それぞれの品の本来の姿と、革や金具に見られる年月を経た風合いの美しさを保ちつつ、時の流れそのものが表面に刻み込まれるようにするという、繊細な保存技術にあります。その意図は、品々に宿る物語を消し去ることではなく、むしろそれを尊重することにあります。一つ一つの傷、丸みを帯びた縁、そして風化した輝きが、既に豊かな人生を物語るようにするのです。

コレクションの中には、ヴィクトリア朝時代にまで遡る品々が収められている。精巧に作られた狩猟用水筒や旅行用品から、かつては服装の儀式に欠かせないブーツのボタンフックや靴べらが入った豚革の財布まで。持ち主と共に海や大陸を旅した化粧ケースは、時を経て美しく柔らかくなったエキゾチックレザーに包まれ、乗馬用の鞭や鞭棒は、イギリスの田園地帯での寒い朝や遠いキツネ狩りの記憶を今なお宿しているかのようだ。

そこから生まれるのは、単なる修復ではなく、継続である。旅によって形作られた品々に第二の命が与えられ、その個性は受け継がれ、物語は再び紡がれていく。

新しいヴィンテージコーナーはこちら：

ロンドン、ニューボンドストリート127番地、W1S 1DZ & 17-18 バーリントン・アーケード、ロンドン、W1J 0PN